Francisco de Goya, “El perro” (ca. 1819–1823) One hour they lay buried beneath the ruins of that hall; But as the stars rise from the salt lake they arise in pain, In troubled mists o’erclouded by the terrors of struggling times. –– William Blake, Europe, A Prophecy 1 Hemos perdido nuestras inversiones. Los pilares del… Continue reading

(New York, 1927-2019) Hay una pregunta que quiero hacer y no puedo recordarla sigo intentándolo lo sé es la misma pregunta de siempre de hecho parezco saber casi todo acerca de ella todo lo que me recuerda a ella llevándome a la orilla del lago al amanecer o al crepúsculo a lo que sea que… Continue reading

(Kingston, Jamaica, 1923-2012) Estoy caminando detrás de tres hombres, obviamente estudiantes de licenciatura, que están conversando en voz alta. ¿Por qué tienen que leer a Platón? Hablan de las oportunidades en medicina y leyes… en las computadoras. ¿A quién le importa Shakespeare? ¿Qué es Hécuba para ellos? El estudiante de licenciatura más brillante en Columbia,… Continue reading

Cuando Zhuang Zhou cruzaba con Hui Zhou por una presa del río Hao hablaron sobre la felicidad de los peces que veían correr y saltar libres en aquel nido de agua. Esa es la felicidad de los peces, dijo Zhuang al verlos. Pero Hui preguntó escéptico: ¿Cómo puedes saber qué hace felices a los peces,… Continue reading

Adelanto – La isla blanca (1. La tierra que se aleja) En Revista Altazor, 1 época, año 4, abril 2023 Vamos por aquellos montes pisando nubes, y los que tal vez andando por la tierra la vemos sin que se atraviese cosa que nos impida su vista, y levantando los ojos al cielo, no le vemos… Continue reading

(Unpublished) Nobody knows where this wave comes from, from where its foam heads emerge, from where the power of its breath and the color of its sky come. The beaches sit down exhausted at its table and offer clusters of children to its water. The rocks touch its sand gloves with the shine they inherit… Continue reading

Cuando las raíces negras del cielo tomaban la luz de esta tarde y la entregaban a los cuervos como si fuera un puñado de alpiste viejo, recordé que un día no estaré contigo en esta tierra. Lejos del aire común que respiramos, pondré sobre mi solitaria mesa los frutos secos de mi vida, el vino… Continue reading

En Revista Altazor, 1 época, año 4, abril 2023 Continue reading

Como Odiseo, tocando cielos y vagando lejos de Ítaca, he revuelto el mar buscando Circes y Polifemos benignos, bebiendo en úlceras de alabastro el precioso licor de las distancias. La vida es una cosa que pasa en otra parte. Se mide en el viento que llega con hojas y colores, cuya belleza trae la noticia… Continue reading